Patti Smith新專輯Twelve發表演唱會

看過這麼多演唱會，從來沒看過樂手還沒出場，主角先出來和大家聊天的。而且，主角還是一個搖滾傳奇人物：Patti Smith。

這一天，是她新專輯---一張翻唱專輯---Twelve的發表會。門票只要十七元，並且入場就送專輯，沒有比這更划算的。

這就是Patti的作風：即便早已是搖滾傳奇，但他不會有這些光環來削錢-----我在CBGB看他表演，不到二十元；在哥倫比亞大學劇場看他吟詩唱歌，只要十元。

今晚，就在我們焦急等待開場時，她突然一個人安靜地帶著微笑走出來，大家瘋狂吼叫，以為表演即將開始。然後他說，因為後台有點混亂，所以他先出來娛樂大家。一陣哄笑。他又接著說，其實是因為這個live house一直在放他翻唱歌曲的原唱，她在後面越聽越心虛，懷疑自己為何敢翻唱這些歌，所以出來打斷他們的播歌。

這就是Patti，一貫的溫暖、幽默（和她照片上的形像大不相同），又沒有搖滾化石的距離感。

這雖然一張翻唱專輯，但絕非一張口水歌。從Bob Dylan到Nirvana，這些歌曲不但充滿Patti Smith的強烈味道，並且賦予這些歌曲完不同的意義。有空來寫進一步的評論。

（本來我用相機錄下她翻唱Smells Like Teen Spirit，想跟大家分享，但因為超過100 megs, youtube不讓我放，可惜。你可以在這裡聽到他翻唱的Gimme Shelter)

(今天另一個意外收穫是現場賣她一張CD：1971年她在成為歌手之前，首次以詩人身份的公開演出，並且有Lenny Kaye的吉他伴奏。關於那場演出，可以見我的這篇文章。)